Ο Κέρι συναντά Σύρους πρόσφυγες στον καταυλισμό στην Ιορδανία καθώς η αντιπολίτευση εντείνει τις εκκλήσεις για βοήθεια

Blogs

στρατόπεδο ΖΑΤΑΡΙ, Ιορδανία —Ο υπουργός Εξωτερικών Τζον Φ. Κέρι είδε από πρώτο χέρι τον σκληρό πόλεμο στη Συρία την Πέμπτη, επισκεπτόμενος έναν εκτεταμένο καταυλισμό προσφύγων στη γειτονική Ιορδανία και άκουσε πικρές καταγγελίες από μερικούς από τους 115.000 Σύρους που στεγάζονται σε αυτόν ότι ο κόσμος τους έχει ξεχάσει.

Ο Κέρι συναντήθηκε με έξι από τους πρόσφυγες, οι οποίοι αμφισβήτησαν γιατί οι παγκόσμιες δυνάμεις δεν έχουν δημιουργήσει μια ζώνη απαγόρευσης πτήσεων ή μια ανθρωπιστική ζώνη ασφαλείας εντός της Συρίας, κάτι που η κυβέρνηση Ομπάμα εξέτασε, αλλά αποφάσισε να μην το κάνει προς το παρόν.

Περισσότεροι από 90.000 άνθρωποι υπολογίζεται ότι έχασαν τη ζωή τους στην εξέγερση που μετατράπηκε σε εμφύλιο πόλεμο, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, χωρίς να διαφαίνεται τέλος. Οι δυνάμεις του Σύρου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ, με τη βοήθεια του Ιράν και των μαχητών που στάλθηκαν από τη σιιτική ομάδα Χεζμπολάχ του Λιβάνου, έχουν κερδίσει το πάνω χέρι τους τελευταίους μήνες. Σύμφωνα με αναλυτές και εκπροσώπους των ανταρτών, μια τυχαία και αδέσμευτη δυτική πολιτική για τη Συρία έχει αφήσει ανίσχυρη τη μετριοπαθή αντιπολίτευση της χώρας και ματαιώνει την προοπτική ειρηνευτικών συνομιλιών που υποστηρίζονται από τις ΗΠΑ και τη Ρωσία στο εγγύς μέλλον. Εν τω μεταξύ, λένε, αναταραχή στην Αίγυπτο έχει ωθήσει τη συριακή κρίση ακόμη πιο κάτω στην ατζέντα.

Μια από τις Σύριες στο στρατόπεδο της Ιορδανίας ρώτησε την Κέρι: Τι περιμένεις; Ελπίζουμε ότι δεν θα επιστρέψετε στις Ηνωμένες Πολιτείες προτού βρείτε μια λύση στην κρίση. Τουλάχιστον να επιβληθεί ζώνη απαγόρευσης πτήσεων ή εμπάργκο.

Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ζήτησε από τους δημοσιογράφους να μην χρησιμοποιούν τα ονόματα των προσφύγων.

Οι ΗΠΑ, ως υπερδύναμη, μπορούν να αλλάξουν την εξίσωση στη Συρία σε 30 λεπτά αφού επιστρέψετε στην Ουάσιγκτον, συνέχισε η γυναίκα χτυπώντας ένα στυλό στο τραπέζι.

Είναι απογοητευμένοι και θυμωμένοι με τον κόσμο, είπε αργότερα ο Κέρι. Αν ήταν στη θέση τους, πρόσθεσε, θα ζητούσε επίσης βοήθεια οπουδήποτε μπορούσε να τη βρει.

Η κυβέρνηση Ομπάμα, σε μια αλλαγή πολιτικής, έχει δεσμευτεί να στείλει όπλα στις συριακές αντάρτικες δυνάμεις, αν και η αντιπολίτευση λέει ότι δεν έχουν φτάσει ακόμη. Ο Khalid Saleh, εκπρόσωπος του κύριου Συνασπισμού της Συριακής Αντιπολίτευσης, δήλωσε την Τετάρτη ότι οι ηγέτες του αναμένουν να μάθουν περισσότερα για την υποσχεθείσα βοήθεια των ΗΠΑ όταν συναντηθούν με τον πρεσβευτή Robert Ford στην Κωνσταντινούπολη το Σάββατο. Ο Σάλεχ πρόσθεσε, ωστόσο, ότι υπάρχουν ελάχιστες ελπίδες για όπλα που θα άλλαζαν την ισορροπία δυνάμεων στο έδαφος - κάτι που είναι απαραίτητο εάν η κυβέρνηση Άσαντ πειστεί να διαπραγματευτεί με οποιονδήποτε ουσιαστικό τρόπο, είπαν οι αναλυτές.

Η πολιτική διαδικασία έχει σταματήσει, είπε ο Σάλεχ.

Οι ΗΠΑ προσέγγισαν τα δύο ζητήματα του οπλισμού και της διπλωματίας με τον ίδιο διστακτικό, μη επικεντρωμένο, αδέσμευτο και απροετοίμαστο, δήλωσε ο Emile Hokayem, αναλυτής στη Μέση Ανατολή στο Διεθνές Ινστιτούτο Στρατηγικών Μελετών. Το αποτέλεσμα είναι καταστροφικό. Έχει χάσει την αξιοπιστία της, έχει μπερδέψει τους εταίρους και έχει αποξενώσει πιθανούς Σύρους εταίρους.

Δυτικοί διπλωμάτες λένε ότι οι εσωτερικές διαμάχες στην κυρίαρχη αντιπολίτευση δεν έχουν βοηθήσει τον σκοπό της.

Ωστόσο, ο Yezid Sayigh, αναλυτής στο Carnegie Middle East Center στη Βηρυτό, είπε ότι η εμμονή της Δύσης με τις μουσικές καρέκλες των ηγετών της συριακής αντιπολίτευσης πηγάζει από την απροθυμία της να δεσμευτεί σε οποιαδήποτε ουσιαστική στρατηγική.

Φαίνεται ότι η αντιπολίτευση έχει στοιχηματίσει στο λάθος άλογο, είπε, προσθέτοντας ότι όλοι οι κορυφαίοι υποστηρικτές της έχουν αποδειχθεί ανίκανοι ή απρόθυμοι να επιλύσουν τη μεγαλύτερη πρόκληση: να κάνουν ό,τι χρειάζεται στρατιωτικά για να νικήσουν το καθεστώς ή να κάνουν ό,τι χρειάζεται πολιτικά για να παράγουν μια μετάβαση μέσω διαπραγματεύσεων.

Σε μια περαιτέρω οπισθοδρόμηση για την αντιπολίτευση, η Βρετανία - η οποία ήταν φωνητική για τη δυνατότητα να εξοπλίσει τους αντάρτες και ενώθηκε με τη Γαλλία για να εξασφαλίσει την άρση του εμπάργκο όπλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Συρία - την περασμένη εβδομάδα έδωσε στο Κοινοβούλιο το δικαίωμα να έχει ρητή προηγούμενη συγκατάθεση για οποιαδήποτε απόφαση να στείλει όπλα.

Νιώθουμε απογοητευμένοι, είπε ο Σάλεχ. Οι σύμμαχοι του καθεστώτος δίνουν την υποστήριξή τους, αλλά οι σύμμαχοί μας τρέμουν.

Αυτό το κενό υποστήριξης έχει οδηγήσει σε έναν φαύλο κύκλο, είπε ένας δυτικός διπλωμάτης. Πηδούν για να καλύψουν το κενό ομάδες που συνδέονται με την Αλ Κάιντα, είπε, η υπεροχή των οποίων με τη σειρά της τροφοδοτεί τους φόβους στην Ουάσιγκτον και το Λονδίνο σχετικά με τις συνέπειες της παροχής όπλων.

Η μόνη ομάδα που δεν λαμβάνει αρκετή υποστήριξη είναι η μετριοπαθής αντιπολίτευση, και αυτό δεν μπορεί να είναι καλό, είπε ο διπλωμάτης, ο οποίος μίλησε υπό τον όρο της ανωνυμίας για να συζητήσει την κρίση πιο ελεύθερα.

Στην Ουάσιγκτον, ο στρατηγός Martin E. Dempsey, ο πρόεδρος του Κοινού Επιτελείου Επιτελείου, αναγνώρισε ότι ο Άσαντ έχει κερδίσει το πάνω χέρι στη σύγκρουση. Επί του παρόντος, η παλίρροια φαίνεται να έχει μετατοπιστεί υπέρ του, είπε ο Dempsey σε κατάθεσή του στην Επιτροπή Ενόπλων Υπηρεσιών της Γερουσίας.

Στο παρελθόν, οι ηγέτες του Πενταγώνου έχουν πει επανειλημμένα ότι ήταν θέμα χρόνου να ανατρέψουν τις δυνάμεις των ανταρτών τον Άσαντ.

Ο Πρόεδρος Ομπάμα απέκλεισε την αποστολή στρατευμάτων στη Συρία και ο Κέρι πρότεινε ότι οι εκκλήσεις για ευρύτερη στρατιωτική επέμβαση μπορεί να είναι μάταιες. Όπως γνωρίζετε, διεξάγουμε δύο πολέμους εδώ και 12 χρόνια. Προσπαθούμε να βοηθήσουμε με διάφορους τρόπους, συμπεριλαμβανομένου του να βοηθήσουμε τους μαχητές της συριακής αντιπολίτευσης να έχουν όπλα, είπε. Κάνουμε νέα πράγματα. Υπάρχει εξέταση των ζωνών προστασίας και άλλων πραγμάτων, αλλά δεν είναι τόσο απλό όσο ακούγεται.

Ορισμένοι αναλυτές λένε ότι η συριακή σύγκρουση επηρεάζει ήδη την περιοχή πιο βαθιά από τον πόλεμο στο Ιράκ, αλλά ότι μπορεί να μην κάνει διαφορά όσον αφορά τη δέσμευση των ΗΠΑ. Εκτός από τα φαντάσματα των προηγούμενων πολέμων στη Μέση Ανατολή, προτείνουν, η πρόσφατη αναταραχή στην Αίγυπτο κρατά επίσης πίσω τις Ηνωμένες Πολιτείες.

πολύ παρούσα βοήθεια σε προβλήματα

Η Αίγυπτος είναι μια πολύ πιο σημαντική μετοχή των ΗΠΑ από τη Συρία, είπε ο Hokayem.

Εν τω μεταξύ, οι πρόσφυγες συνεχίζουν να εισρέουν σε γειτονικά κράτη, σε αυτό που τα Ηνωμένα Έθνη χαρακτήρισαν τη χειρότερη προσφυγική κρίση των τελευταίων 20 ετών — με μέσο όρο 6.000 φυγής καθημερινά.

Ο προσφυγικός καταυλισμός Zaatari, περίπου οκτώ μίλια εντός των συνόρων, έχει τώρα αρκετό κόσμο για να θεωρείται η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της Ιορδανίας. Στεγάζει σε μεγάλο βαθμό γυναίκες και παιδιά, τα περισσότερα από αυτά ακριβώς απέναντι από τα σύνορα. Περίπου 60.000 από τους κατοίκους του καταυλισμού είναι παιδιά.

Ο Κέρι πέταξε πάνω από το τεράστιο στρατόπεδο με ένα ελικόπτερο πριν οδηγηθεί σε μια βαριά προστατευμένη αυτοκινητοπομπή σε μια περιφραγμένη περιοχή όπου συναντήθηκε με τους έξι πρόσφυγες, που επιλέχθηκαν από το προσωπικό του στρατοπέδου. Ήταν ευγενικοί αλλά σταθεροί επιμένοντας ότι κανείς, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, δεν κάνει αρκετά.

Εξετάζονται πολλές διαφορετικές επιλογές. Μακάρι να ήταν πολύ απλό, είπε ο Κέρι στην ομάδα.

Ο διευθυντής του στρατοπέδου Kilian Kleinschmidt είπε στον Kerry ότι οι κάτοικοι του Zaatari πέταξαν πέτρες στους διοικητές του ΟΗΕ για να διαμαρτυρηθούν για την έλλειψη διεθνούς στρατιωτικής επέμβασης στη Συρία, καθώς και για την αντιληπτή έλλειψη διεθνούς πολιτικής και διπλωματικής προσοχής στον πόλεμο και τα θύματα του.

Είστε η κύρια δικαιολογία για τη διεθνή κοινότητα, είπε ο διευθυντής του στρατοπέδου στον Κέρι.

Ο Kleinschmidt, ένας Γερμανός που εκπροσωπεί την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, είπε ότι οι κάτοικοι του λένε: Δεν μας κάνουν εντύπωση το 1 ή 2 εκατομμύρια δολάρια την ημέρα που ξοδεύετε για εμάς.

Το παλιό στρατόπεδο έχει γίνει σημείο διαμάχης στην Ιορδανία λόγω της τεράστιας πίεσης που επιβάλλει στην παροχή νερού και ηλεκτρισμού της χώρας.

Ο Kleinschmidt είπε στον Kerry ότι ο καταυλισμός αντικαθιστά τις σκηνές με πιο μόνιμες κατοικίες και βοηθά τους κατοίκους να εγκατασταθούν για μια μακρά διαμονή.

Αυτό δεν ήθελε να ακούσει ο Ιορδανός υπουργός Εξωτερικών Nasser Judeh, που κάθεται δίπλα στον Kerry σε ένα μικρό τρέιλερ στα κεντρικά γραφεία του στρατοπέδου.

Όταν ανοίξαμε το στρατόπεδο, είπαμε ότι ανυπομονούσαμε την ημέρα που θα μπορούσαμε να το κλείσουμε, παρενέβη. Είναι προσωρινό.

Ο Μόρις ανέφερε από τη Βηρυτό. Ο Craig Whitlock στην Ουάσιγκτον συνέβαλε σε αυτήν την έκθεση.